1
00:00:10,410 --> 00:00:12,812
<jadeando>
Sabía que todos hablaban.

2
00:00:12,847 --> 00:00:14,814
Eh, ¿cómo te imaginas?

3
00:00:15,215 --> 00:00:18,018
Bueno, te azoté
a una pulpa en la pista de baile,

4
00:00:18,418 --> 00:00:20,420
y luego te golpeé
De vuelta aquí por media cuadra.

5
00:00:20,455 --> 00:00:21,987
Eres un salvaje.

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
Si no supieras como
para bailar, tendríamos que tomar

7
00:00:24,059 --> 00:00:25,643
regresas a la
tablero de dibujo genético.

8
00:00:25,678 --> 00:00:27,227
Oh, no lo sé
si quieres hacer eso.

9
00:00:27,627 --> 00:00:28,828
Quiero decir, ¿quién sabe?
¿Qué más cambiarían?

10
00:00:29,229 --> 00:00:30,395
Tienes razón.

11
00:00:30,430 --> 00:00:32,432
Yo no quisiera eso.

12
00:00:32,467 --> 00:00:33,999
Mmm.

13
00:00:34,034 --> 00:00:37,202
<beso, beso>

14
00:00:37,237 --> 00:00:39,639
Mmmm, tanto como quisiera
para hacer una noche de esto,

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,442
tengo miedo de irme
tener que enviarte a casa.

16
00:00:42,477 --> 00:00:43,643
No, no, no, no, no.

17
00:00:44,044 --> 00:00:45,645
Vamos, ¿qué pasó?
a esa resistencia salvaje que tienes

18
00:00:45,680 --> 00:00:47,212
estaban hablando?

19
00:00:47,247 --> 00:00:48,848
tiene que
estar en el trabajo a las 700 a.m. metro.

20
00:00:49,249 --> 00:00:50,850
- Junto con el resto de mí.

21
00:00:51,251 --> 00:00:53,253
Sabes, no puedo creer
que alguien como tu

22
00:00:53,288 --> 00:00:55,255
pasa tus dias
trabajando en una tienda de música.

23
00:00:55,290 --> 00:00:56,856
¿Qué debería estar haciendo?

24
00:00:57,257 --> 00:01:00,060
mostrando
mis poderes como el resto de
ustedes en mutant x, ¿eh?

25
00:01:00,460 --> 00:01:02,062
Dejando que el mundo entero
¿Sabrás que soy un bicho raro?

26
00:01:02,097 --> 00:01:04,029
No somos fenómenos, amanda.

27
00:01:04,064 --> 00:01:07,267
Sí, pero no estamos totalmente
Nosotros tampoco somos normales todavía, ¿verdad?

28
00:01:07,302 --> 00:01:10,035
Mmm.

29
00:01:10,070 --> 00:01:12,437
Llámame el viernes.

30
00:01:12,472 --> 00:01:14,074
Jugaremos hasta que te caigas.

31
00:01:14,474 --> 00:01:18,078
Voy a obligarte a eso.

32
00:01:20,880 --> 00:01:23,283
<besos> umm, buenas noches.

33
00:01:23,318 --> 00:01:25,685
Buenas noches.

34
00:01:28,488 --> 00:01:31,291
no deberías hacer
Promesas que no puedes cumplir.

35
00:01:31,326 --> 00:01:34,859
No recibo muchos robos.

36
00:01:34,894 --> 00:01:38,498
Y estás a punto
para saber por qué.

37
00:01:38,898 --> 00:01:40,500
Para eso vine, amanda.

38
00:01:40,535 --> 00:01:41,919
¿Cómo sabes mi nombre?

39
00:01:41,954 --> 00:01:43,303
Sé todo sobre ti.

40
00:01:43,338 --> 00:01:45,122
Incluyendo lo que eres.

41
00:01:45,157 --> 00:01:46,906
Eh. ¿Y qué es eso?

42
00:01:46,941 --> 00:01:48,508
Mmm, valioso.

43
00:02:13,733 --> 00:02:16,136
Llévala.

44
00:02:20,540 --> 00:02:22,542
Soy adam kane.

45
00:02:22,942 --> 00:02:26,145
yo fui un pionero
de la investigación genética,

46
00:02:26,180 --> 00:02:29,314
manipulando el adn
para salvar vidas humanas.

47
00:02:29,349 --> 00:02:32,552
Pero en muchos, su
Los genes mutaron inesperadamente.

48
00:02:32,952 --> 00:02:36,156
ellos desarrollaron
habilidades sobrehumanas.

49
00:03:03,783 --> 00:03:05,785
Junto con cuatro
de los más poderosos,

50
00:03:06,186 --> 00:03:08,988
Lucho para proteger un mundo
que ni siquiera sabe que existimos.

51
00:03:12,192 --> 00:03:14,594
Somos mutantes x.

52
00:03:21,601 --> 00:03:23,203
Ah... ella no está en casa.

53
00:03:23,238 --> 00:03:24,369
Ella no está en el trabajo.

54
00:03:24,404 --> 00:03:26,371
Y ella no responde
su celular.

55
00:03:26,406 --> 00:03:28,408
Oh, suena como si ella fuera
Dejando de lado, hermano.

56
00:03:28,443 --> 00:03:30,375
Ella no me está rechazando.

57
00:03:30,410 --> 00:03:31,976
¿Qué? ¿Como si las mujeres no hicieran eso?

58
00:03:32,011 --> 00:03:34,414
ellos dicen algo
cuando significan algo
totalmente diferente?

59
00:03:34,449 --> 00:03:35,980
No. Esta mujer no hace eso.

60
00:03:36,015 --> 00:03:38,418
Además, no lo soy
tan seguro que tienes razón
chico para dar consejos.

61
00:03:38,453 --> 00:03:40,420
¿Cuándo fue la última vez que
Tenía una relación estable, ¿eh?

62
00:03:40,455 --> 00:03:41,986
<riendo>

63
00:03:42,021 --> 00:03:43,588
jess, eh, teniendo
una relación y

64
00:03:43,623 --> 00:03:45,625
manejar a las mujeres son
dos cosas totalmente diferentes.

65
00:03:45,660 --> 00:03:49,229
Uno no necesariamente
ve con el otro.

66
00:03:51,631 --> 00:03:54,033
Algo se cruzó
mi escritorio hace unas horas.

67
00:03:54,434 --> 00:03:56,836
No sabía a quién más
Llame para tratar de encontrarle sentido.

68
00:03:57,237 --> 00:04:00,039
Bergman, simplemente
Hazme un favor, ¿vale?

69
00:04:00,440 --> 00:04:02,041
No intentes jugar conmigo.

70
00:04:02,442 --> 00:04:04,043
estas sentado
encima de uno de los mejores

71
00:04:04,078 --> 00:04:06,045
inteligencia
redes en el mundo.

72
00:04:06,080 --> 00:04:08,012
En las últimas setenta y dos horas,

73
00:04:08,047 --> 00:04:10,415
tres cuerpos tienen
apareció en el río.

74
00:04:10,450 --> 00:04:13,653
La policía tiene un
división de homicidios competente.

75
00:04:13,688 --> 00:04:16,821
Todos estos cuerpos compartidos
algo muy especial.

76
00:04:16,856 --> 00:04:20,460
En los tres casos, su
Se modificó la estructura genética.

77
00:04:20,495 --> 00:04:22,827
Así que estás diciendo
¿Eran nuevos mutantes?

78
00:04:22,862 --> 00:04:24,864
Su estructura genética
era similar a los cuerpos

79
00:04:25,265 --> 00:04:27,232
recuperado después
La debacle de Genomex.

80
00:04:27,267 --> 00:04:29,469
Ninguna de las víctimas
aparecen en los registros oficiales.

81
00:04:29,504 --> 00:04:31,588
Mira, no lo sé
cada mutante que genomex

82
00:04:31,623 --> 00:04:33,673
creado y, ya sabes,
hacia el final no estábamos

83
00:04:33,708 --> 00:04:35,640
exactamente compartiendo información.

84
00:04:35,675 --> 00:04:37,277
Pero tu tienes
un registro de los mutantes

85
00:04:37,677 --> 00:04:39,279
has podido ayudar.

86
00:04:39,679 --> 00:04:42,882
Veo tu red de inteligencia
Es incluso mejor de lo que pensaba.

87
00:04:42,917 --> 00:04:45,685
Todo lo que estoy pidiendo es
que le pongas nombres a algunos

88
00:04:45,720 --> 00:04:47,287
de esos jóvenes.

89
00:04:47,687 --> 00:04:49,689
eso es lo mínimo que tu
pueden hacer por sus familias.

90
00:04:50,089 --> 00:04:51,256
¿Por qué?

91
00:04:51,291 --> 00:04:52,892
porque crees que soy
responsable de hacerlos

92
00:04:52,927 --> 00:04:54,093
que son
en primer lugar?

93
00:04:54,128 --> 00:04:55,260
Yo no dije eso.

94
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
Bueno, no es necesario.

95
00:05:01,701 --> 00:05:04,904
¿Los conoces?

96
00:05:05,305 --> 00:05:07,307
¡Su!

97
00:05:07,707 --> 00:05:12,912
Muy bien, dime lo que sabes.

98
00:05:14,914 --> 00:05:16,516
Adán, eso es imposible.

99
00:05:16,916 --> 00:05:18,883
Estuve con ella anoche.

100
00:05:18,918 --> 00:05:21,721
El forense fijó la hora de
muerte tan temprano como esta mañana.

101
00:05:21,756 --> 00:05:28,528
Su cuerpo fue encontrado en el río.

102
00:05:35,735 --> 00:05:37,737
Eso significa que quienquiera que sea
la mató estaba esperando
para ella cuando me fui.

103
00:05:38,137 --> 00:05:39,339
Debería haberme quedado.

104
00:05:39,374 --> 00:05:40,505
Jesé.

105
00:05:40,540 --> 00:05:42,106
Adam, podría haberla protegido.

106
00:05:42,141 --> 00:05:44,143
Jesse, no torturas
usted mismo sobre esto.

107
00:05:44,544 --> 00:05:46,946
Amanda era una poderosa salvaje,
Casi tan fuerte como shalimar.

108
00:05:47,347 --> 00:05:48,913
Ella podría cuidar de sí misma.

109
00:05:48,948 --> 00:05:50,750
¿Qué diablos?
¿Estás hablando?

110
00:05:50,785 --> 00:05:52,552
Quien mató
ella, sabía lo que era.

111
00:05:52,587 --> 00:05:54,919
Sabían de sus poderes.

112
00:05:54,954 --> 00:05:56,956
eran fuertes
suficiente para superarlos.

113
00:05:56,991 --> 00:05:59,776
ella nunca lo hizo
cualquier cosa a nadie.

114
00:05:59,811 --> 00:06:02,562
¿Quién diablos?
¿Querría matarla?

115
00:06:02,597 --> 00:06:04,128
No sé.

116
00:06:04,163 --> 00:06:06,531
Pero lo vamos a descubrir.

117
00:06:06,566 --> 00:06:08,568
Y luego nos vamos
para detenerlos antes de que duelan

118
00:06:08,603 --> 00:06:09,734
alguien más.

119
00:06:09,769 --> 00:06:14,974
Oh, los encontramos
- Los detendré.

120
00:06:23,783 --> 00:06:25,350
Ella vivía aquí abajo.

121
00:06:25,385 --> 00:06:26,986
Ella pensó que sería
dale un poco de privacidad.

122
00:06:27,387 --> 00:06:28,553
Mantenla a salvo.

123
00:06:28,588 --> 00:06:30,189
Supongo que eso no fue así.
funciona demasiado bien, ¿eh?

124
00:06:30,590 --> 00:06:32,592
no creo
donde ella vivía tenía algo
que ver con su muerte.

125
00:06:32,627 --> 00:06:33,793
no lo sabemos
seguro qué lo causó.

126
00:06:33,828 --> 00:06:35,360
Oh, sé qué lo causó.

127
00:06:35,395 --> 00:06:36,961
ella fue asesinada
porque ella es una mutante.

128
00:06:36,996 --> 00:06:38,598
O tal vez ella simplemente decidió
ir a nadar en el

129
00:06:38,998 --> 00:06:41,401
río a las 3:00 a.m. metro.
-Jesse, basta.

130
00:06:44,203 --> 00:06:46,571
Todos simplemente relájense.

131
00:06:46,606 --> 00:06:48,172
Ustedes revisen el perímetro.

132
00:06:48,207 --> 00:06:51,010
vamos a ir
dentro y echa un vistazo.

133
00:06:54,614 --> 00:06:55,815
Eso fue bastante frío.

134
00:06:55,850 --> 00:06:57,782
No precisamente.

135
00:06:57,817 --> 00:06:59,619
Su novia acaba de morir.

136
00:06:59,654 --> 00:07:01,386
Podrías darle un poco de holgura.

137
00:07:01,421 --> 00:07:03,222
Y eso significa que tengo
para ir por el camino con

138
00:07:03,257 --> 00:07:04,989
cada crisis, cada
¿Alguno de ustedes se siente?

139
00:07:05,024 --> 00:07:08,227
Mira, desde nuestro
Los poderes aumentaron. Tengo

140
00:07:08,262 --> 00:07:11,431
Lo he encontrado más difícil
y más difícil mantener mi

141
00:07:11,831 --> 00:07:15,034
defensas contra
emociones perdidas.

142
00:07:15,069 --> 00:07:18,202
Y cuando alguien,
especialmente un amigo,

143
00:07:18,237 --> 00:07:22,241
irradia puro dolor como
jesse es, entonces lo encuentro realmente

144
00:07:22,642 --> 00:07:25,445
difícil no conseguirlo
envuelto en ello yo mismo.

145
00:07:25,480 --> 00:07:27,046
Bueno, podrías ayudarlo.

146
00:07:27,081 --> 00:07:28,613
No, no pude.

147
00:07:28,648 --> 00:07:30,650
Podría hacerlo sentir
bien por un rato.

148
00:07:31,050 --> 00:07:32,617
Ya sabes, tan bueno que...

149
00:07:32,652 --> 00:07:35,054
que él podría
Olvídate de Amanda.

150
00:07:35,089 --> 00:07:37,422
Sería simplemente temporal.

151
00:07:37,457 --> 00:07:40,660
La gente tiene que lidiar con
un dolor como este por sí solos.

152
00:07:40,695 --> 00:07:42,261
Emma, ​​está sufriendo.

153
00:07:42,296 --> 00:07:43,463
¿Así que lo que?

154
00:07:43,863 --> 00:07:45,665
Cada vez que alguien
está sintiendo algo que ellos

155
00:07:45,700 --> 00:07:47,467
no debería, debería
perder el tiempo en sus cabezas?

156
00:07:47,502 --> 00:07:49,068
quien decide
¿Cuándo estará bien, shal?

157
00:07:49,103 --> 00:07:52,236
¿A mí? ¿Tú?

158
00:07:52,271 --> 00:07:57,442
Veo tu punto.

159
00:07:57,477 --> 00:08:02,281
no tienes
ser tan frío al respecto.

160
00:08:13,893 --> 00:08:15,495
Al menos ella dio pelea.

161
00:08:22,301 --> 00:08:25,069
No lo creo.

162
00:08:25,104 --> 00:08:29,108
Entonces, ¿qué hiciste?
hablar de anoche?

163
00:08:29,509 --> 00:08:34,278
No lo sé, música, películas,

164
00:08:34,313 --> 00:08:37,116
lo que íbamos
para hacer el próximo fin de semana.

165
00:08:37,517 --> 00:08:39,919
Bueno, ella debe haber dicho
algo que nos pueda ayudar

166
00:08:39,954 --> 00:08:41,521
descubre por qué la mataron.

167
00:08:41,921 --> 00:08:43,122
Ella era una buena persona.

168
00:08:43,523 --> 00:08:44,724
Ella no estuvo involucrada en nada.

169
00:08:44,759 --> 00:08:46,290
No digo que lo fuera.

170
00:08:46,325 --> 00:08:49,929
solo estoy buscando una razón
en cuanto a por qué sucedió todo esto.

171
00:08:52,331 --> 00:08:54,333
¿Cualquier cosa?

172
00:08:54,368 --> 00:08:56,300
Aún no.

173
00:08:56,335 --> 00:08:58,537
ha pasado tanto tiempo
No puedo obtener un aroma fresco.

174
00:08:58,572 --> 00:09:00,740
Llévanos un mes para
ordenar todas estas cosas.

175
00:09:01,140 --> 00:09:03,142
Bueno, tal vez esto
Es un trabajo para la policía.

176
00:09:03,543 --> 00:09:05,545
Sería una pena.

177
00:09:05,580 --> 00:09:07,512
Estoy más feliz de que estés aquí.

178
00:09:07,547 --> 00:09:09,549
Me ahorra ir a buscarte.

179
00:09:13,152 --> 00:09:14,754
Brennan, jess, nosotros
Podría necesitar algo de ayuda aquí.

180
00:09:14,789 --> 00:09:17,557
Estamos en camino.

181
00:09:19,559 --> 00:09:20,725
Tú eliges.

182
00:09:20,760 --> 00:09:22,762
Te cubro la espalda.

183
00:10:12,411 --> 00:10:15,214
¿No, emma?

184
00:10:15,249 --> 00:10:17,982
¿Estás bien?

185
00:10:18,017 --> 00:10:19,619
Tienen shalimar.

186
00:10:20,019 --> 00:10:21,621
Allí.

187
00:10:42,942 --> 00:10:44,543
Simplemente desapareció en el aire.

188
00:10:44,578 --> 00:10:46,162
Bueno, lo haces todo el tiempo.

189
00:10:46,197 --> 00:10:47,712
¿Crees que son mutantes?

190
00:10:47,747 --> 00:10:49,348
no lo sé
que carajo son.

191
00:10:49,383 --> 00:10:50,950
Parecen tener
tremenda fuerza,

192
00:10:51,350 --> 00:10:52,952
y sin embargo no lo hacen
encajar en el perfil salvaje.

193
00:10:53,352 --> 00:10:55,354
También parecen resistentes
a los ataques mentales de emma.

194
00:10:55,389 --> 00:10:57,356
Bueno, tal vez sea algo
tipo de mejora mecánica.

195
00:10:57,757 --> 00:11:00,159
Bueno, tengo algo
otra cosa que me preocupa.

196
00:11:00,194 --> 00:11:02,927
La autopsia de Amanda.
mostró cómo murió.

197
00:11:02,962 --> 00:11:05,364
Ella sufrió una completa
ruptura epidúrica de ella

198
00:11:05,399 --> 00:11:06,966
sistema nervioso central.

199
00:11:07,001 --> 00:11:08,933
¿Qué significa qué?

200
00:11:08,968 --> 00:11:10,970
Le drenaron el líquido cefalorraquídeo.

201
00:11:11,005 --> 00:11:13,773
Cada gota de ello.

202
00:11:21,781 --> 00:11:23,382
Adán, ¿por qué
alguien hace eso?

203
00:11:23,417 --> 00:11:24,548
No sé.

204
00:11:24,583 --> 00:11:26,185
Pero me temo que
están planeando hacer el

205
00:11:26,220 --> 00:11:27,752
Lo mismo con shalimar.

206
00:11:27,787 --> 00:11:28,988
tiene que
ser algo que podamos hacer.

207
00:11:29,388 --> 00:11:30,554
Bueno, me voy
De vuelta a mi fuente.

208
00:11:30,589 --> 00:11:32,591
Quiero que ustedes monitoreen el
noticias y las webs de información.

209
00:11:32,626 --> 00:11:34,193
A ver si se te ocurre
cualquier cosa sobre un delito similar.

210
00:11:34,228 --> 00:11:36,160
¿Qué?

211
00:11:36,195 --> 00:11:38,162
¿Entonces eso es todo?

212
00:11:38,197 --> 00:11:40,599
Shalimar podría ser
muriendo y estamos sentados aquí

213
00:11:40,634 --> 00:11:42,166
navegando por la red.

214
00:11:42,201 --> 00:11:43,803
Ya sabes, si
te hace sentir mejor,

215
00:11:43,838 --> 00:11:45,369
Creo que quienesquiera que sean estos tipos,

216
00:11:45,404 --> 00:11:46,605
ellos van a
mostrarse nuevamente pronto.

217
00:11:46,640 --> 00:11:47,772
¿Por qué?

218
00:11:47,807 --> 00:11:49,408
porque tengo un sentimiento
no vamos tras el

219
00:11:49,443 --> 00:11:50,975
chicos malos esta vez.

220
00:11:51,010 --> 00:11:53,813
Vienen detrás de nosotros.

221
00:11:59,819 --> 00:12:08,627
Eh... eh... eh...

222
00:12:09,028 --> 00:12:11,030
¿Qué quieren ustedes?

223
00:12:11,065 --> 00:12:17,436
Eh... eh...

224
00:12:17,837 --> 00:12:20,639
alguien habla conmigo.

225
00:12:20,674 --> 00:12:23,442
Eres persistente.

226
00:12:23,843 --> 00:12:26,610
Restricciones ectomorfas
puede ser muy agotador.

227
00:12:26,645 --> 00:12:31,450
La mayoría de la gente habría
abandonado después de una hora más o menos.

228
00:12:31,485 --> 00:12:34,253
No soy la mayoría de la gente.

229
00:12:34,288 --> 00:12:36,255
De nada.

230
00:12:36,655 --> 00:12:41,861
Saludable, vital,
extremadamente fuerte.

231
00:12:41,896 --> 00:12:45,830
Prima mutante.

232
00:12:45,865 --> 00:12:48,267
Parece que acabo de ganar
una cinta en la feria del condado.

233
00:12:48,302 --> 00:12:52,671
necesito que lo hagas
ayúdame, zorro shalimar.

234
00:12:53,072 --> 00:12:57,076
Necesito que me hables de
Base de datos de mutantes de Adam Kane.

235
00:12:57,111 --> 00:13:00,279
necesito que lo hagas
arde espontáneamente.

236
00:13:00,314 --> 00:13:01,881
¿Alguna posibilidad de eso?

237
00:13:01,916 --> 00:13:03,047
Eso es todo.

238
00:13:03,082 --> 00:13:04,648
Sigue con la ira.

239
00:13:04,683 --> 00:13:07,887
Hará lo que venga
al final, mucho más dulce.

240
00:13:08,287 --> 00:13:10,289
tu le diras
yo lo que quiero saber.

241
00:13:10,324 --> 00:13:12,656
¿Y si no lo hago?

242
00:13:12,691 --> 00:13:15,094
No ofrezco opciones.

243
00:13:25,104 --> 00:13:27,907
debería advertirte
esto va a doler.

244
00:13:27,942 --> 00:13:30,709
Mucho.

245
00:13:31,911 --> 00:13:33,512
Suena como
me estás acusando.

246
00:13:33,547 --> 00:13:35,131
no estoy acusando
tú de cualquier cosa.

247
00:13:35,166 --> 00:13:36,715
no estoy acusando
cualquiera de cualquier cosa.

248
00:13:37,116 --> 00:13:38,717
solo necesito llegar a
el fondo de lo que pasó

249
00:13:38,752 --> 00:13:39,884
a amanda terry.

250
00:13:39,919 --> 00:13:42,121
Ahora, ¿quién te dijo?
¿Sobre los mutantes desaparecidos?

251
00:13:42,156 --> 00:13:44,440
El tipo de personas
que no existen oficialmente.

252
00:13:44,475 --> 00:13:46,801
Pero lo que dicen es
siempre acertar con el dinero.

253
00:13:46,836 --> 00:13:49,128
Mira, uno de mis compañeros de equipo
la vida está en juego.

254
00:13:49,163 --> 00:13:51,095
Entonces necesito saber lo que sabes.

255
00:13:51,130 --> 00:13:53,532
Adán, lo sabes todo.
puedo decírtelo.

256
00:13:53,933 --> 00:13:55,134
Ah... está bien.

257
00:13:55,534 --> 00:13:58,302
Muy bien, escucha, yo...

258
00:13:58,337 --> 00:14:00,739
no te lo iba a decir
hasta que lo comprobé yo mismo.

259
00:14:00,774 --> 00:14:02,706
¿No me ibas a decir qué?

260
00:14:02,741 --> 00:14:05,544
Mi fuente dice que hay
un informe de una mujer joven

261
00:14:05,945 --> 00:14:07,912
siendo arrastrado hacia
un almacén en el centro.

262
00:14:07,947 --> 00:14:10,314
Ahora, la descripción
de la pelea que ella dio

263
00:14:10,349 --> 00:14:12,351
mi gente para creer ella
Era algo más que humano.

264
00:14:12,386 --> 00:14:13,517
Está bien.

265
00:14:13,552 --> 00:14:14,718
Dame la dirección.

266
00:14:14,753 --> 00:14:16,355
Adán, espero
esto lleva a alguna parte.

267
00:14:16,390 --> 00:14:19,959
Espero que encuentres a tu amigo.

268
00:14:26,765 --> 00:14:28,767
<suspiros> algún lugar.

269
00:14:29,168 --> 00:14:31,170
Apuesto a que incluso las ratas piensan
dos veces antes de pasar el rato aquí.

270
00:14:31,205 --> 00:14:33,172
Oye, ¿no todos pueden ser uno de
los almuerzos de sociedad de su familia.

271
00:14:33,572 --> 00:14:38,777
A mí tampoco me gustan mucho.

272
00:14:45,985 --> 00:14:47,186
Esos fueron los
chicos que consiguieron shalimar.

273
00:14:47,221 --> 00:14:50,789
Ey.

274
00:14:53,592 --> 00:14:55,794
<gemidos> ¿quiénes son estos tipos?

275
00:14:55,829 --> 00:14:57,997
Te dije que eran fuertes.

276
00:15:11,610 --> 00:15:12,776
Aléjate de mí.

277
00:15:12,811 --> 00:15:14,813
Está bien. Queremos ayudarte.

278
00:15:45,244 --> 00:15:46,410
Jesse, déjalo ir.

279
00:15:46,445 --> 00:15:47,646
Tenemos que encontrar a shalimar.

280
00:15:47,681 --> 00:15:50,849
Vamos.

281
00:15:56,455 --> 00:16:00,059
No voy a volver allí.

282
00:16:00,459 --> 00:16:03,262
No voy a ir.

283
00:16:17,843 --> 00:16:19,445
Parece que nos perdimos la fiesta.

284
00:16:19,845 --> 00:16:23,849
Sí, creo que tienes razón.

285
00:16:23,884 --> 00:16:28,218
Brennan.

286
00:16:28,253 --> 00:16:33,424
Enlace de comunicación de Shalimar.

287
00:16:33,459 --> 00:16:38,263
Bien, sabemos que ella estuvo aquí.

288
00:16:38,664 --> 00:16:41,432
La pregunta es, ¿qué
hacen con ella?

289
00:16:41,467 --> 00:16:43,469
Tal vez nuestro amigo afuera
puede responder esa pregunta.

290
00:16:43,504 --> 00:16:45,471
Sí.

291
00:16:49,475 --> 00:16:51,041
¿Qué es eso?

292
00:16:51,076 --> 00:16:53,043
Una especie de vial.

293
00:16:53,078 --> 00:16:55,446
Oh, eso no es sorprendente.

294
00:16:55,481 --> 00:16:58,283
Estoy seguro de que este lugar es bonito.
popular entre los drogadictos.

295
00:16:58,318 --> 00:16:59,850
¿Sí?

296
00:16:59,885 --> 00:17:01,887
Entonces ¿por qué es esto el
¿Lo único que está en el suelo?

297
00:17:01,922 --> 00:17:04,289
¿Crees que fueron
usándolo en los cautivos?

298
00:17:04,690 --> 00:17:07,092
¿Quién sabe?
Quizás sobre ellos mismos.

299
00:17:07,127 --> 00:17:08,659
Quizás estemos luchando contra adictos.

300
00:17:08,694 --> 00:17:13,098
nada te sorprenderá
yo en este momento.

301
00:17:13,899 --> 00:17:15,466
Este es kyle.

302
00:17:15,501 --> 00:17:17,503
Dice que quiere ayudar.

303
00:17:17,903 --> 00:17:19,705
Estás buscando a la giri...

304
00:17:19,740 --> 00:17:21,507
el salvaje.
Shalimar. ¿La viste?

305
00:17:21,542 --> 00:17:23,073
Se la llevaron.

306
00:17:23,108 --> 00:17:24,675
Se llevaron a todos los demás.

307
00:17:24,710 --> 00:17:26,712
ellos me hubieran atrapado
también si ustedes no aparecieran.

308
00:17:26,747 --> 00:17:27,913
Tienes alguna idea
¿Qué buscan?

309
00:17:27,948 --> 00:17:29,114
No.

310
00:17:29,515 --> 00:17:31,081
¿Qué te hicieron?

311
00:17:31,116 --> 00:17:32,718
vinieron a mi
trabajo hace un par de días.

312
00:17:33,118 --> 00:17:34,720
simplemente agarraron
Yo delante de todos.

313
00:17:34,755 --> 00:17:36,321
Yo... lo intenté
para luchar contra ellos, pero...

314
00:17:36,722 --> 00:17:38,724
¿Crees que esto está pasando?
porque soy diferente?

315
00:17:38,759 --> 00:17:40,325
Es posible.

316
00:17:40,726 --> 00:17:42,327
¿Sabes cómo te encontraron?

317
00:17:42,362 --> 00:17:43,894
No.

318
00:17:43,929 --> 00:17:46,331
mis padres siempre
Mantuve mis diferencias ocultas.

319
00:17:46,366 --> 00:17:48,699
me dijeron nunca
para usar mis poderes en público,

320
00:17:48,734 --> 00:17:51,937
así que... nunca lo hice...
hasta que tuve que luchar contra estos tipos.

321
00:17:51,972 --> 00:17:53,539
Mira, tienes que pensar aquí.

322
00:17:53,574 --> 00:17:54,740
¿Bueno?

323
00:17:55,140 --> 00:17:56,341
Tenía que
haber sido algo,

324
00:17:56,742 --> 00:17:57,943
tal vez algo que dijeron?

325
00:17:57,978 --> 00:17:59,144
No me hablaron.

326
00:17:59,545 --> 00:18:01,146
Ellos sólo... hablaron con
el uno al otro cuando pensaban

327
00:18:01,181 --> 00:18:02,713
No pude escucharlos.

328
00:18:02,748 --> 00:18:04,750
Supongo que no entienden
sobre la audiencia de un salvaje.

329
00:18:04,785 --> 00:18:06,351
Entonces no lo recuerdas
algo que dijeron?

330
00:18:06,752 --> 00:18:08,318
Nada que tenga sentido.

331
00:18:08,353 --> 00:18:10,355
Dijeron algo sobre
un hospital, misericordia general.

332
00:18:10,390 --> 00:18:12,322
Tuvieron que hacer otra carrera.

333
00:18:12,357 --> 00:18:14,359
Está bien, ya sabes, vamos
llevarlo de regreso al santuario.

334
00:18:14,394 --> 00:18:16,361
Quizás Adam pueda resolver esto.

335
00:18:16,396 --> 00:18:18,363
No.

336
00:18:23,168 --> 00:18:25,170
Está bien.

337
00:18:30,375 --> 00:18:33,979
Bueno, lo que sea que fuera
en ese frasco que encontraron,

338
00:18:34,014 --> 00:18:36,346
es definitivamente
no drogas callejeras.

339
00:18:36,381 --> 00:18:38,784
hay quimicos
ahí dentro eso podría matar a un

340
00:18:38,819 --> 00:18:40,385
ser humano en un segundo.

341
00:18:40,420 --> 00:18:41,587
Entonces era un veneno.

342
00:18:41,987 --> 00:18:43,554
Yo tampoco diría eso.

343
00:18:43,589 --> 00:18:45,991
También hubo
elementos de la materia viva
Allí, fragmentos de ADN.

344
00:18:46,026 --> 00:18:47,558
¿Qué?

345
00:18:47,593 --> 00:18:49,995
Definitivamente hay
algún tipo de adn humano unido

346
00:18:50,030 --> 00:18:51,997
en el núcleo del compuesto.

347
00:18:52,397 --> 00:18:55,601
solo va a tomar
algo de tiempo para analizarlo.

348
00:18:55,636 --> 00:18:57,968
¿Qué pasa con Kyle?

349
00:18:58,003 --> 00:18:59,570
Dice que su apellido es fuerte,

350
00:18:59,605 --> 00:19:01,206
pero he pasado por
la base de datos dos veces.

351
00:19:01,241 --> 00:19:03,173
No tenemos constancia de él.

352
00:19:03,208 --> 00:19:05,210
Bueno, había muchos secretos.
experimentos realizados en genomex.

353
00:19:05,245 --> 00:19:06,829
Ya sabes, hay
simplemente no hay registros sobre eso.

354
00:19:06,864 --> 00:19:08,413
Sí, y vimos esto.
pelea de chicos en el almacén.

355
00:19:08,448 --> 00:19:10,380
Ningún humano normal
puede moverse tan rápido.

356
00:19:10,415 --> 00:19:12,217
Está bien, entonces, lo que sea
él es, su información

357
00:19:12,252 --> 00:19:14,019
sobre el hospital es
sigue siendo la mejor oportunidad que tenemos

358
00:19:14,054 --> 00:19:15,438
de recuperar a shalimar.

359
00:19:15,473 --> 00:19:16,787
Y tenemos que actuar rápido.

360
00:19:16,822 --> 00:19:18,824
Tiempo entre Amanda
abducción y el momento en que ella

361
00:19:18,859 --> 00:19:20,425
el cuerpo fue encontrado es
menos de dieciocho horas.

362
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
Entonces si shalimar está en el
En la misma situación el tiempo es limitado.

363
00:19:22,863 --> 00:19:25,631
Ahora estoy ejecutando un satélite.
escanear en el hospital

364
00:19:25,666 --> 00:19:28,033
complejo que va
para ser cargado en el

365
00:19:28,068 --> 00:19:30,400
computadora a bordo de la hélice.

366
00:19:30,435 --> 00:19:32,402
Entonces ustedes van al hospital;

367
00:19:32,437 --> 00:19:34,239
cuando lo revisas
Fuera, mantén los ojos abiertos.

368
00:19:34,274 --> 00:19:36,041
Cualquiera que pueda conseguir
lo mejor de shalimar es un

369
00:19:36,076 --> 00:19:37,643
amenaza que debe tomarse en serio.

370
00:19:37,678 --> 00:19:38,809
¿Qué pasa con Emma?

371
00:19:38,844 --> 00:19:40,245
Bueno, ella puede quedarse aquí.

372
00:19:40,280 --> 00:19:41,612
Puede trabajar con Kyle.

373
00:19:41,647 --> 00:19:43,248
Tal vez a ella se le ocurran más
detalles sobre su operación,

374
00:19:43,283 --> 00:19:44,850
algo el
podría haberlo olvidado.

375
00:19:44,885 --> 00:19:45,651
Sí. ¿Bueno?

376
00:19:46,051 --> 00:19:48,854
Bien. Estamos en ello.

377
00:20:14,479 --> 00:20:16,446
Ey.
- Ey.

378
00:20:16,481 --> 00:20:18,683
Entonces, ¿cómo te sientes?

379
00:20:18,718 --> 00:20:20,886
Mmm, mejor. Gracias.

380
00:20:21,286 --> 00:20:22,853
Bien.

381
00:20:22,888 --> 00:20:24,855
<suspiros> bueno, tienes
pasado por mucho.

382
00:20:24,890 --> 00:20:27,292
Supongo que es simplemente bueno
Llegamos a usted cuando lo hicimos.

383
00:20:27,693 --> 00:20:28,894
¿Porqué es eso?

384
00:20:29,294 --> 00:20:31,296
Bueno, han sido
matando gente y drenando

385
00:20:31,697 --> 00:20:34,464
su líquido cefalorraquídeo.

386
00:20:34,499 --> 00:20:38,869
Simplemente no tiene ningún sentido.

387
00:20:38,904 --> 00:20:43,308
¿Quién sabe de qué tipo?
Qué enfermos son estos tipos.

388
00:20:43,343 --> 00:20:45,711
Bueno, uno de los
gente que fue asesinada,

389
00:20:46,111 --> 00:20:47,713
estuvo muy cerca
amigo de jesse.

390
00:20:47,748 --> 00:20:51,534
Pero ustedes son luchadores, ¿verdad?

391
00:20:51,569 --> 00:20:55,320
Quiero decir, corres esos riesgos.

392
00:20:55,721 --> 00:20:58,724
No, amanda no.

393
00:20:58,759 --> 00:21:01,692
Ella no era como nosotros.

394
00:21:01,727 --> 00:21:03,729
Lo único que le importaba era la música.

395
00:21:04,129 --> 00:21:06,932
Sabes, ella no lo hizo
merece lo que le pasó.

396
00:21:06,967 --> 00:21:09,334
Ninguno de nosotros lo hace.

397
00:21:09,735 --> 00:21:14,940
Lo siento emma,
Espero que la recuperes.

398
00:21:14,975 --> 00:21:16,942
Bueno, te recuperamos.

399
00:21:17,342 --> 00:21:22,948
Eso me da algo de esperanza.

400
00:21:23,348 --> 00:21:25,350
Me arriesgué a exponerme,
conseguirlos para ti.

401
00:21:25,751 --> 00:21:28,153
El que tenemos no habla.
a pesar de algunas serias persuasiones.

402
00:21:28,553 --> 00:21:30,155
¿Y cómo se deja
ellos escapan y nos acercan más

403
00:21:30,190 --> 00:21:32,122
a la base de datos de adam kane?

404
00:21:32,157 --> 00:21:33,759
Se llevaron uno mío.

405
00:21:33,794 --> 00:21:35,360
¿Al santuario?

406
00:21:35,761 --> 00:21:36,927
Sí.

407
00:21:36,962 --> 00:21:39,364
La veta madre de
Los mutantes estarán disponibles para

408
00:21:39,399 --> 00:21:41,784
nosotros para elegir
siempre que elegimos.

409
00:21:41,819 --> 00:21:44,134
tengo nuevo respeto
Para ti, lobo.

410
00:21:44,169 --> 00:21:46,972
Esto probará
ser muy rentable.

411
00:21:47,007 --> 00:21:48,573
Para los dos.

412
00:21:48,974 --> 00:21:54,579
No tienes idea de las ganancias.

413
00:22:03,388 --> 00:22:06,191
<suspiros> me preguntaba
cuando regresabas.

414
00:22:06,591 --> 00:22:10,195
Estaba empezando a pensar en ti
Ya no me importaba.

415
00:22:10,595 --> 00:22:11,762
Puede que tengas razón.

416
00:22:11,797 --> 00:22:15,400
Pronto serás innecesario.

417
00:22:15,435 --> 00:22:17,367
Estás mintiendo.

418
00:22:17,402 --> 00:22:20,205
no puedes encontrar
la base de datos por su cuenta.

419
00:22:20,240 --> 00:22:22,172
Aún no. Pero pronto.

420
00:22:22,207 --> 00:22:26,611
Y luego lo haré
tengo todo lo que necesito.

421
00:22:26,646 --> 00:22:29,379
¿Qué quieren ustedes?

422
00:22:29,414 --> 00:22:32,617
El cerebro y la columna vertebral de las personas.
Los cordones flotan en un baño de líquido.

423
00:22:32,652 --> 00:22:37,422
En humanos normales, eso
el líquido es rico en nutrientes,

424
00:22:37,823 --> 00:22:39,424
químicos y proteínas.

425
00:22:39,825 --> 00:22:45,230
Pero en los nuevos mutantes,
tiene mucho más.

426
00:22:45,265 --> 00:22:50,635
Tus anomalías genéticas
convertirlo en algo

427
00:22:51,036 --> 00:22:53,038
muy especial para mi gente.

428
00:22:53,438 --> 00:22:55,005
¿De qué estás hablando?

429
00:22:55,040 --> 00:22:57,442
Ingerido, da
mi gente fisico intenso

430
00:22:57,477 --> 00:22:59,810
energía por períodos cortos.

431
00:22:59,845 --> 00:23:02,647
Cuanto más poderoso es el mutante,
más potencia obtenemos.

432
00:23:02,682 --> 00:23:07,853
Y con suficiente poder
uno puede gobernar un mundo.

433
00:23:07,888 --> 00:23:11,857
Incluso el mío.

434
00:23:12,257 --> 00:23:17,027
Estoy guardando el tuyo para mí.

435
00:23:17,062 --> 00:23:20,265
En ese caso,
Espero que te ahogues.

436
00:23:20,300 --> 00:23:23,068
Prepárala.

437
00:23:30,675 --> 00:23:32,677
Ya sabes, eres
diferente, kyle?

438
00:23:32,712 --> 00:23:36,681
¿A mí? ¿Diferente a qué?

439
00:23:36,716 --> 00:23:38,648
No sé.

440
00:23:38,683 --> 00:23:41,686
Diferente a otros mutantes.

441
00:23:41,721 --> 00:23:44,689
Diferente a otras personas.

442
00:23:44,724 --> 00:23:46,256
¿Malo diferente?

443
00:23:46,291 --> 00:23:48,693
No. Bueno diferente.

444
00:23:49,094 --> 00:23:51,496
Ya sabes, es amable
de agradable no ser criticado por

445
00:23:51,531 --> 00:23:53,864
las emociones de otra persona.

446
00:23:53,899 --> 00:23:57,102
Puedo dejar mis defensas
bajar un poquito más.

447
00:23:57,502 --> 00:24:02,672
Entonces, ¿no puedes leerme en absoluto?

448
00:24:02,707 --> 00:24:06,711
Todos mis oscuros secretos
¿Todavía están a salvo?

449
00:24:06,746 --> 00:24:10,132
Me temo que sí.

450
00:24:10,167 --> 00:24:13,518
Eso es bueno.

451
00:24:13,919 --> 00:24:16,321
De esa manera tu
no lo verá venir.

452
00:24:16,356 --> 00:24:19,124
¿Oh sí? ¿Qué es eso?

453
00:24:19,159 --> 00:24:21,091
No sé.

454
00:24:21,126 --> 00:24:24,294
Quizás aún no lo he decidido.

455
00:24:24,329 --> 00:24:27,532
Pero estar tan cerca de ti
Me da algunas ideas.

456
00:24:27,567 --> 00:24:29,935
¿Sabes que?

457
00:24:30,335 --> 00:24:32,302
Quizás me equivoqué.

458
00:24:32,337 --> 00:24:35,140
Tal vez no seas tan diferente
que cualquier otro chico.

459
00:24:35,175 --> 00:24:36,706
Mmm.

460
00:24:36,741 --> 00:24:39,945
Te lo prometo...

461
00:24:40,345 --> 00:24:45,550
soy diferente

462
00:24:50,755 --> 00:24:52,757
Si alguien no fuera
enfermo cuando llegaron aquí,

463
00:24:52,792 --> 00:24:54,759
serían cuando
se fueron, ¿no?

464
00:24:54,794 --> 00:24:57,562
Es la única pista que tenemos.

465
00:24:57,963 --> 00:24:59,965
Sí, bueno, hay
más de doscientas habitaciones en este

466
00:25:00,000 --> 00:25:01,967
lugar y nosotros no
Incluso sé por dónde empezar.

467
00:25:02,367 --> 00:25:06,771
Oye, compruébalo.

468
00:25:43,208 --> 00:25:46,411
Sabía que no era ella.

469
00:25:46,811 --> 00:25:50,015
Sigamos.

470
00:25:52,817 --> 00:25:55,220
Este es el centro neurálgico.

471
00:25:55,255 --> 00:25:56,786
Sí.

472
00:25:56,821 --> 00:25:59,224
Nuestras... nuestras operaciones
Llévanos por todo el mundo.

473
00:25:59,624 --> 00:26:03,994
Nosotros... monitoreamos los crímenes,
desastres, política.

474
00:26:04,029 --> 00:26:08,833
Incluso un montón de al azar
cosas que solo parecen
para que tenga sentido para adán.

475
00:26:08,868 --> 00:26:13,238
Tu Adán, parece
como un tipo bastante inteligente.

476
00:26:13,638 --> 00:26:18,008
Quiero decir, todo esto,
creando el mutante x.

477
00:26:18,043 --> 00:26:21,646
Sabes, podrías ser un
parte de ello si quisieras.

478
00:26:22,047 --> 00:26:24,449
Con lo que estamos haciendo,
siempre podríamos usar a alguien

479
00:26:24,484 --> 00:26:27,217
con tu tipo
de fuerza y velocidad.

480
00:26:27,252 --> 00:26:32,857
Y tal vez alguien a quien
pon un poco de misterio

481
00:26:32,892 --> 00:26:34,859
y romance en la mezcla?

482
00:26:43,268 --> 00:26:45,670
<jadeando> en menos de una hora,

483
00:26:45,705 --> 00:26:47,672
tu esencia será mía.

484
00:26:47,707 --> 00:26:49,239
¿Y tú?

485
00:26:49,274 --> 00:26:51,641
Serás menos que nada.

486
00:26:51,676 --> 00:26:53,643
me das uno
minuto fuera de esta plataforma,

487
00:26:53,678 --> 00:26:55,280
con o sin tu super
jugo y te haré desear

488
00:26:55,680 --> 00:26:56,881
ni siquiera lo harías
He oído hablar de nuevos mutantes.

489
00:26:57,282 --> 00:26:59,249
Deseando el
imposible no es uno de

490
00:26:59,284 --> 00:27:02,487
el más congraciador de la humanidad
características.

491
00:27:06,891 --> 00:27:13,298
<gritos>

492
00:27:19,304 --> 00:27:21,906
me gusta
Tu gusto musical.

493
00:27:21,941 --> 00:27:24,474
Pensé que te gustaría.

494
00:27:24,509 --> 00:27:26,111
eh, quieres
¿Me apago de las computadoras?

495
00:27:26,511 --> 00:27:28,478
No, tómate tu tiempo.

496
00:27:28,513 --> 00:27:32,882
Me gusta verte escuchar.

497
00:27:32,917 --> 00:27:37,722
Sabes, yo... yo no había
Lo pensé mucho antes,

498
00:27:37,757 --> 00:27:40,925
pero ¿qué pasa
¿A los demás les gustamos?

499
00:27:40,960 --> 00:27:43,328
¿Adam también los sigue de cerca?

500
00:27:43,728 --> 00:27:46,131
Sí, tiene una base de datos completa.
de ellos en el ordenador.

501
00:27:46,166 --> 00:27:48,933
Todos los que conocía
de los años genomex y

502
00:27:48,968 --> 00:27:51,753
toda la gente
hemos encontrado desde entonces.

503
00:27:51,788 --> 00:27:54,539
espero que siga
se cerró herméticamente.

504
00:27:54,574 --> 00:27:56,106
Sí.

505
00:27:56,141 --> 00:27:57,742
Ni siquiera jesse lo estaría
capaz de romper el cifrado.

506
00:27:58,143 --> 00:28:00,145
¿Y tus amigos?

507
00:28:00,180 --> 00:28:02,364
¿Están bien?

508
00:28:02,399 --> 00:28:04,549
Nada todavía.

509
00:28:04,949 --> 00:28:07,752
Pero llamarán como
tan pronto como encuentren algo.

510
00:28:08,153 --> 00:28:10,555
Es bueno que estés
preocupado por ellos.

511
00:28:10,955 --> 00:28:15,725
Pensé que habías dicho
no pudiste leerme.

512
00:28:15,760 --> 00:28:21,566
Supongo que algunas cosas simplemente
saber sin ningún poder especial.

513
00:28:21,601 --> 00:28:27,372
Supongo que así es de normal
la gente se llega a conocer.

514
00:28:27,407 --> 00:28:30,175
sin ser intimo
desde la primera mirada...

515
00:28:30,210 --> 00:28:33,343
¿Y podrías manejar eso?

516
00:28:33,378 --> 00:28:36,981
estar con alguien
y nunca poder mirar

517
00:28:37,016 --> 00:28:39,749
en su mente?

518
00:28:39,784 --> 00:28:42,987
Bueno, tal vez no lo haría
siempre tiene que ser así.

519
00:28:43,022 --> 00:28:46,191
Tal vez simplemente no lo estaba
esforzándose lo suficiente.

520
00:28:46,226 --> 00:28:50,195
Quizás simplemente no estaba conectado.

521
00:29:01,406 --> 00:29:07,377
Kyle, ¿qué eres?

522
00:29:07,412 --> 00:29:13,017
no deberías
He hecho eso, Emma.

523
00:29:20,191 --> 00:29:23,795
Emma. ¿Emma?

524
00:29:24,195 --> 00:29:25,797
Emma, ​​¿estás bien?

525
00:29:25,832 --> 00:29:26,998
No, gracias a kyle.

526
00:29:27,398 --> 00:29:28,199
¿Dónde está?

527
00:29:28,600 --> 00:29:29,766
No sé.

528
00:29:29,801 --> 00:29:31,402
fui más profundo
y vi algo.

529
00:29:31,437 --> 00:29:32,969
Ven y siéntate.

530
00:29:33,004 --> 00:29:34,606
no creo que el sea
lo que se supone que es.

531
00:29:34,641 --> 00:29:35,807
¿No es lo que parece ser?

532
00:29:35,842 --> 00:29:37,408
¿Qué quieres decir?

533
00:29:37,809 --> 00:29:39,375
Su mente no es como la nuestra.

534
00:29:39,410 --> 00:29:42,213
No creo que sea humano.

535
00:29:42,248 --> 00:29:45,381
<suspiros> está bien.

536
00:29:45,416 --> 00:29:47,784
Bueno, entonces eso
explicaría algo.

537
00:29:47,819 --> 00:29:50,186
Acabo de terminar mi
análisis del residuo que

538
00:29:50,221 --> 00:29:52,223
estaba en los viales que
Brennan encontró en el almacén.

539
00:29:52,258 --> 00:29:55,792
El ADN que contiene es ADN nuevo mutante.

540
00:29:55,827 --> 00:29:58,830
Es donde los desaparecidos
El líquido espinal se fue...
correcto.

541
00:29:58,865 --> 00:30:01,833
Entonces este compuesto que
sería fatal para un humano,

542
00:30:02,233 --> 00:30:03,835
a alguien como
Kyle, sea lo que sea...

543
00:30:03,870 --> 00:30:07,839
Oh, maldita sea.

544
00:30:08,239 --> 00:30:10,206
¿Qué es?

545
00:30:10,241 --> 00:30:12,644
El esta tratando de romper
en la base de datos de mutantes.

546
00:30:13,044 --> 00:30:15,046
Y simplemente lo dejé entrar.

547
00:30:15,446 --> 00:30:16,648
No te culpes.

548
00:30:17,048 --> 00:30:18,615
No hay tiempo.

549
00:30:18,650 --> 00:30:20,451
Ha desactivado nuestras contraseñas.

550
00:30:20,486 --> 00:30:22,253
¿Puedes decir dónde está?

551
00:30:22,654 --> 00:30:24,656
Está en el hangar.

552
00:30:24,691 --> 00:30:26,623
Qué... qué... espera.

553
00:30:26,658 --> 00:30:28,224
Si el es tan fuerte
como lo fueron los demás,

554
00:30:28,259 --> 00:30:30,261
no hay manera de que
Podemos manejarlo solos.

555
00:30:30,296 --> 00:30:31,863
Bueno, tengo que intentarlo.

556
00:30:31,898 --> 00:30:32,664
No, emma.

557
00:30:33,064 --> 00:30:34,230
Escucha, escucha.

558
00:30:34,265 --> 00:30:35,466
quiero que te vayas
y quiero que sigas

559
00:30:35,501 --> 00:30:36,885
él ocupado por un rato.

560
00:30:36,920 --> 00:30:38,395
Necesito algo de tiempo en el laboratorio.

561
00:30:38,430 --> 00:30:39,871
Necesito intentar igualar las probabilidades.

562
00:30:39,906 --> 00:30:41,072
Quiero que tengas cuidado.

563
00:30:41,107 --> 00:30:43,074
Cuidadoso.

564
00:31:12,704 --> 00:31:19,110
cuanto quieres
¿Apuesto a que esta puerta conduce a Shalimar?

565
00:31:21,112 --> 00:31:23,514
Vamos.

566
00:31:31,923 --> 00:31:34,325
Vamos a buscarla.

567
00:31:49,540 --> 00:31:51,908
Vete, emma.

568
00:31:51,943 --> 00:31:55,146
Sería prudente dejar algo de espacio
entre tú y lo que viene.

569
00:31:55,181 --> 00:31:56,713
¿Qué vas a?

570
00:31:56,748 --> 00:31:59,115
Confía en mí, tú
no quiero saber

571
00:31:59,150 --> 00:32:01,953
no voy a
Deja que hagas esto, Kyle.

572
00:32:01,988 --> 00:32:05,156
No puedes detenerme.

573
00:32:05,556 --> 00:32:07,959
Bueno, lo voy a intentar.

574
00:32:23,975 --> 00:32:29,981
<riendo> no lo hagas
Pierde tu tiempo.

575
00:32:33,184 --> 00:32:35,987
Ya terminé.

576
00:32:37,188 --> 00:32:39,590
¿Qué diablos eres?

577
00:32:39,625 --> 00:32:43,159
No tienes idea.

578
00:32:43,194 --> 00:32:47,598
¿Quieres ver quién soy, emma?

579
00:32:47,633 --> 00:32:50,001
Fíjate bien.

580
00:33:10,421 --> 00:33:13,189
Adam, irónico, ¿no?

581
00:33:13,224 --> 00:33:16,027
De lo que robamos
tu eres lo mismo que

582
00:33:16,427 --> 00:33:19,630
nos da la
poder para robar más.

583
00:33:19,665 --> 00:33:21,197
Junté algo.

584
00:33:21,232 --> 00:33:22,833
No sé si es
Pero voy a trabajar.

585
00:33:22,868 --> 00:33:24,435
no tenemos mucho
Ahora tenemos una opción, ¿verdad?

586
00:33:24,836 --> 00:33:27,238
Bueno, tal vez pienses
¿Puedes hacer algo que ella no puede?

587
00:33:27,273 --> 00:33:28,840
Bueno déjame terminar
mi negocio aquí.

588
00:33:28,875 --> 00:33:30,842
Tendré más tiempo para jugar.

589
00:33:30,877 --> 00:33:34,045
No. Ahora es hora de jugar.

590
00:33:40,852 --> 00:33:44,055
Eso fue estúpido.

591
00:33:46,057 --> 00:33:46,858
Ey.

592
00:33:47,258 --> 00:33:49,660
Cuidado con quién llamas estúpido.

593
00:33:55,266 --> 00:33:57,233
Bien... funciona.

594
00:33:57,268 --> 00:33:58,870
Bueno, sea lo que sea,
tal vez ahora lo entienda

595
00:33:58,905 --> 00:34:02,473
el viejo dicho
sobre una mujer despreciada...

596
00:34:03,674 --> 00:34:05,241
el hospital
Debe haber sido una trampa.

597
00:34:05,276 --> 00:34:07,278
Y Brennan y Jesse
Entré directamente en eso.

598
00:34:07,313 --> 00:34:09,680
Vamos.

599
00:34:18,890 --> 00:34:22,093
Se parece a todos
La acción está abajo.

600
00:34:22,128 --> 00:34:25,296
¿Dónde más estaría el infierno?

601
00:34:36,107 --> 00:34:39,310
¿Shalimar?

602
00:34:39,345 --> 00:34:41,930
¿Sal?

603
00:34:41,965 --> 00:34:44,480
Cadena.

604
00:34:44,515 --> 00:34:46,082
Gracias a Dios.

605
00:34:46,117 --> 00:34:49,320
Vamos, vamos
sacarla de esta cosa.

606
00:34:56,527 --> 00:34:57,693
Cadena.

607
00:34:57,728 --> 00:34:59,330
Jess, entiende esto
cosa aparte, ¡vamos!

608
00:34:59,365 --> 00:35:04,753
Arrghhh...

609
00:35:04,788 --> 00:35:10,141
<tos>

610
00:35:41,139 --> 00:35:43,541
es solo cuestión de tiempo
hasta que tengamos los archivos que necesitamos.

611
00:35:43,941 --> 00:35:45,508
Si su agente
ha sido comprometido,

612
00:35:45,543 --> 00:35:47,545
entonces estoy expuesto
y también lo es esta ubicación.

613
00:35:47,580 --> 00:35:49,147
¿Cómo me van a detener?

614
00:35:49,182 --> 00:35:50,313
Tengo mutante x.

615
00:35:50,348 --> 00:35:51,949
tengo todo el poder
Necesito destruir cualquier amenaza.

616
00:35:51,984 --> 00:35:53,151
Haz lo que quieras.

617
00:35:53,551 --> 00:35:54,752
De ahora en adelante, estoy fuera.

618
00:35:54,787 --> 00:35:57,172
Tienes razón.

619
00:35:57,207 --> 00:35:59,557
Estás fuera.

620
00:36:13,971 --> 00:36:16,339
¿Están bien chicos?

621
00:36:16,374 --> 00:36:19,577
Sí, excepto
para un dolor de cabeza mortal.

622
00:36:19,612 --> 00:36:20,743
Hola, jess.

623
00:36:20,778 --> 00:36:22,780
mira si puedes
escalonar estas restricciones.

624
00:36:22,815 --> 00:36:24,782
Están basados ​​en energía.

625
00:36:25,183 --> 00:36:26,384
No soy bueno en eso.

626
00:36:26,419 --> 00:36:27,602
¿Sabes que?

627
00:36:27,637 --> 00:36:28,786
Olvídate del bien.

628
00:36:29,187 --> 00:36:30,753
Adecuado sería suficiente ahora.

629
00:36:30,788 --> 00:36:35,193
Voy a intentar algo.

630
00:36:48,005 --> 00:36:50,408
Terminemos lo que empezamos.

631
00:36:53,211 --> 00:36:54,812
Bueno, guárdenme un poco, muchachos.
porque esa perra es mía.

632
00:36:55,213 --> 00:36:56,414
Bien, ustedes dos váyanse.

633
00:36:56,814 --> 00:36:59,617
Voy a arreglarlo para que
No se la chuparé a nadie más.

634
00:37:13,631 --> 00:37:16,033
deberías haber
te quedaste donde estabas.

635
00:37:16,434 --> 00:37:21,604
Habría dolido menos.

636
00:37:21,639 --> 00:37:23,606
Bueno, si voy
abajo, estoy bajando.

637
00:37:23,641 --> 00:37:26,444
pero me voy a ir
Eres algo para recordarme.

638
00:37:44,061 --> 00:37:46,028
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?

639
00:37:46,063 --> 00:37:48,265
tu no te paras
una oportunidad, cualquiera de ustedes.

640
00:37:48,300 --> 00:37:50,433
yo no estaría
muy seguro de eso.

641
00:37:50,468 --> 00:37:51,669
Quieres jugar
con genética mutante,

642
00:37:52,069 --> 00:37:55,273
soy la ultima persona
quieres jugar con

643
00:38:00,878 --> 00:38:04,081
creo que tu solo
perdiste tu ventaja.

644
00:38:07,685 --> 00:38:09,687
Este me lo guardo para mí.

645
00:38:15,693 --> 00:38:16,859
¿Estás bien?

646
00:38:16,894 --> 00:38:18,896
Sí, creo que lo estoy
probablemente alrededor de un cuarto,

647
00:38:18,931 --> 00:38:20,498
pero lo voy a lograr.

648
00:38:20,533 --> 00:38:21,699
¡Bueno!

649
00:38:22,099 --> 00:38:23,701
Tenemos diez segundos
hasta que este lugar explote.

650
00:38:23,736 --> 00:38:25,703
¡Vamos! ¡Vamos!

651
00:38:47,725 --> 00:38:50,127
¿Entonces hablaste con
tus amigos de la agencia?

652
00:38:50,162 --> 00:38:51,694
Sí.

653
00:38:51,729 --> 00:38:54,131
lobo y lo que queda
de su gente están detenidos

654
00:38:54,166 --> 00:38:56,133
en una instalación controlada.

655
00:38:56,534 --> 00:38:58,501
¿Como un área 51?

656
00:38:58,536 --> 00:39:01,704
Sí. Algo así.

657
00:39:01,739 --> 00:39:05,343
Entonces, ¿soy sólo yo o
¿El mundo se siente así?

658
00:39:05,743 --> 00:39:07,345
tengo mucho
¿Más grande de repente?

659
00:39:07,745 --> 00:39:08,946
Sí.

660
00:39:09,347 --> 00:39:11,549
Tienes razón.

661
00:39:11,584 --> 00:39:13,716
¿Cómo está emma?

662
00:39:13,751 --> 00:39:16,353
Bueno, ya sabes,
ella ha estado mejor.

663
00:39:16,388 --> 00:39:18,956
tal vez quieras
para ir a hablar con ella.

664
00:39:18,991 --> 00:39:22,960
Sí.

665
00:39:42,980 --> 00:39:44,947
Ey.

666
00:39:44,982 --> 00:39:47,750
No necesito la lástima, adam.

667
00:39:47,785 --> 00:39:50,553
Sólo quería
mira como te va.

668
00:39:50,588 --> 00:39:53,356
Ya sabes, yo usé
pensar que tuviste suerte,

669
00:39:53,391 --> 00:39:57,395
sensación de no estar estancado
las emociones de todos los demás.

670
00:39:57,430 --> 00:40:01,399
cuando no lo hice
sentir algo de kyle,

671
00:40:01,434 --> 00:40:03,366
Me sentí aliviado.

672
00:40:03,401 --> 00:40:05,803
Sabes, pensé que
Podría tomarlo al pie de la letra.

673
00:40:06,203 --> 00:40:09,006
No lo sé, tal vez
Pensé que podría amarlo.

674
00:40:09,407 --> 00:40:13,411
Bueno, bienvenido
a como es para el otro
99,9% de la población.

675
00:40:13,811 --> 00:40:15,413
Cuando amas a alguien,

676
00:40:15,813 --> 00:40:17,415
realmente no lo sabes
lo que hay en sus corazones.

677
00:40:17,450 --> 00:40:19,382
Te arriesgas.

678
00:40:19,417 --> 00:40:21,784
Sí, bueno, no lo hago
Creo que puedo hacer eso.

679
00:40:21,819 --> 00:40:24,622
No si se siente como
esto cuando no funciona.

680
00:40:24,657 --> 00:40:26,841
Bueno, pero tienes que
Deja tu dolor atrás.

681
00:40:26,876 --> 00:40:29,026
Tienes que seguir adelante, tu
Tengo que tomar otra oportunidad.

682
00:40:29,061 --> 00:40:31,028
Hace la vida un poco
un poco más interesante.

683
00:40:31,063 --> 00:40:33,796
Eso es fácil para ti decirlo.

684
00:40:33,831 --> 00:40:36,433
Mira, el chico que yo
El pensamiento nos estaba ayudando a encontrar

685
00:40:36,468 --> 00:40:39,001
Shalimar resultó
ser el tipo que nos tendió la trampa.

686
00:40:39,036 --> 00:40:41,439
Eso no significa que no lo sea
Volveré a confiar en alguien...

687
00:40:41,474 --> 00:40:43,406
lo entiendo.

688
00:40:43,441 --> 00:40:45,843
pero todavía estoy
feliz tengo mi poder.

689
00:40:46,243 --> 00:40:47,810
Porque sin embargo
A veces es doloroso,

690
00:40:47,845 --> 00:40:50,648
no es tan doloroso
como tener que confiar en la confianza.

691
00:40:50,683 --> 00:40:54,216
manera difícil de
Vive tu vida, Emma.

692
00:40:54,251 --> 00:40:56,654
Quiero decir, incluso con tu
poder, creo que te vas

693
00:40:56,689 --> 00:40:58,473
tener que tomar
tus posibilidades en algún momento.

694
00:40:58,508 --> 00:41:00,257
Tienes que... tu
tengo que confiar en alguien.

695
00:41:00,658 --> 00:41:03,461
Bueno, puedes mantener tu confianza.

696
00:41:03,861 --> 00:41:10,267
tomaré el
seguro cualquier día.

697
00:41:27,084 --> 00:41:29,487
Ya sabes, ahí
Realmente no había tiempo antes.

698
00:41:29,887 --> 00:41:32,690
Pero solo quería decirte
Tú, lo siento por Amanda.

699
00:41:32,725 --> 00:41:38,913
ella no queria
ser parte de nuestro mundo,

700
00:41:38,948 --> 00:41:45,067
shal, pero nuestro mundo
vino tras ella, de todos modos.

701
00:41:45,102 --> 00:41:51,509
<suspiros> bueno, te diré el
minuto la vida comienza a volverse justa.

702
00:41:51,909 --> 00:41:56,313
<riendo> tu
Aguanta, ¿vale?

703
00:41:56,714 --> 00:41:58,716
Sí.

704
00:41:59,116 --> 00:42:02,319
No hay ningún otro lugar donde colgar.


